Pink Agave is one of those restaurants that consistently surprises people. The assumption walking in — Mexican food on a cruise ship — doesn’t do it j